orgogozo (asker) Jun 27, 2023:

Oui Je me suis trompé en posant la question...

Lionel-N Jun 27, 2023:

@JM C'est toi qui parles de spectro JM: regarde le titre de ta question:
Medical - Medical: Health Care / spectrophotomètre
Quant à la BPCO, c'est la première fois que tu en parles.

Emmanuella Jun 27, 2023:

https://willamettevalleymedical.com/cardiopulmonary-care#:~:...

https://www.resmed.ch/fr/patients/soins-respiratoires/bpco/s...

orgogozo (asker) Jun 27, 2023:

@Lionel Je ne vois pas ce que le spectrophotomètre vient faire ici. C'est une autre traduction que je suis en train de faire aussi. Il s'agit d'un lexique sur la BPCO.
COPD-driven cardiopulmonary risk
Risk of cardiopulmonary events
CP Risk
CPR
Pulmonary-cardio risk
Cardiopulmonary care
Cardio-respiratory

Lionel-N Jun 27, 2023:

A oui ! De quoi tu parles JM ? Un spectrophotomètre et des soins de santé ? un risque ?

marewa Jun 27, 2023:

Bonjour, Auriez-vous un peu plus de contexte ?