Jan 27, 2008 11:15
16 yrs ago
1 viewer *
English term
company’s line-up
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Dealers for Printer/Copier Vendors
These may have good local coverage and offer a number of different brands to fill their product range. Duplicators, Copiers, MFPs are always good compliments to each other in a "company’s line-up" and help them cross sell all their products – both print and finishing
These may have good local coverage and offer a number of different brands to fill their product range. Duplicators, Copiers, MFPs are always good compliments to each other in a "company’s line-up" and help them cross sell all their products – both print and finishing
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | gamme de produits |
John Peterson
|
| 5 | line up de l'entreprise |
francoise75
|
| 4 | têtes d'affiche |
Proelec
|
Proposed translations
+2
6 mins
John Peterson
Native in English
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gamme de produits
je pense que" line-up" et "product range" sont des synonymes (line-up porrait être les produits "vedettes").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
line up de l'entreprise
line up est usuel en marketing
3 hrs
têtes d'affiche
Une autre suggestion ....
Cf. :
CeBIT 2006: informatique mobile et produits électroniques en têtes ...
CeBIT 2006: informatique mobile et produits électroniques en têtes d'affiche. Voici une compilation des sources d'information sur ce sujet : ...
www.dicodunet.com/.../64020-cebit-2006-informatique-mobile-... - 65k -
Cf. :
CeBIT 2006: informatique mobile et produits électroniques en têtes ...
CeBIT 2006: informatique mobile et produits électroniques en têtes d'affiche. Voici une compilation des sources d'information sur ce sujet : ...
www.dicodunet.com/.../64020-cebit-2006-informatique-mobile-... - 65k -
Something went wrong...