Mar 9, 2005 17:40
19 yrs ago
English term

to dress up the one inch square or circle craft candies

English to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Add some "pop" to your pages with these unique, highly dimensional stickers. Use with coordinating papers, stickers and embellishments from the XXX studio collection to complete the look. For added style options, use YYY frames "to dress up the one inch square or circle craft candies".
Change log

Jun 30, 2011 07:59: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "phrase between \"\"" to "to dress up the one inch square or circle craft candies" , "Field" from "Other" to "Art/Literary"

Discussion

Non-ProZ.com Mar 9, 2005:
Pardon! Des objets d�coratifs.
jacrav Mar 9, 2005:
Qu'est-ce que les "candies" en question ? des bonbons ou de petits objets--r�els ou virtuels--d�coratifs ?

Proposed translations

+1
40 mins
English term (edited): phrase between
Selected

phrase

pour habiller les objets artisanaux décoratifs d'une taille de 2,5 cm, qu'ils soient carrés ou ronds.

peut-être pas terrible, mais c'est un essai :-)
bonne chance!
Peer comment(s):

agree jacrav
3 mins
thank you very much! I wasn't sure at all about that one...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
44 mins
English term (edited): phrase between

pour mettre en valeur/rehausser

;) Une (ou 2) alternative(s) …
Something went wrong...
3 hrs
English term (edited): phrase between

mettre en valeur vos créations dans un cadre rond ou carré des plus attirants

Est-ce un document sur le "scrapbooking"?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search