Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to setup a payroll run
French translation:
configurer un cycle de paie
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jul 16, 2013 05:57
10 yrs ago
2 viewers *
English term
to setup a payroll run
English to French
Bus/Financial
Accounting
Accounting
Default English
You must lock a payroll before starting a run
Payroll "{0}" ran successful
Some employee with errors
Main run can not be altered
Setup Payroll Run for payroll "{0}"
Payroll run creation is not allowed
Setup Payroll Run for payroll "{0}"
Payroll already locked
Setup a payroll Run before locking
Locked payroll "{0}"
Payroll already unlocked
Unlocked payroll "{0}"
Payroll run reversal not allowed
Payroll is locked, unlock to revert
No employee for payroll "{0}" remains to be reversed
No employee selected for reversal
Reverted payroll "{0}"
Payroll is unlocked, lock to confirm
Confirmed payroll Run for "{0}"
Confirm Run before Confirming Period
This payroll require Year2End Run
New payroll "{0}", period is now "{1}"
Confirmed Period for "{0}", period is now "{1}"
This payroll is unlocked, lock to run year end
Year end ran for payroll "{0}"
Are you sure you want to setup a payroll run?
Are you sure you want to lock payroll?
Are you sure you want to run payroll?
Are you sure you want to unlock payroll?
Are you sure you want to reverse payroll?
Are you sure you want to Run Year End?
Are you sure you want to confirm payroll run?
Are you sure you want to confirm Period?
Run Type
Error in difference calculator
Error in pay slip total calculation
Setup Run
Lock Payroll
Run Payroll
Unlock Payroll
Reverse Payroll
Run Year End
Confirm Payroll Run
Confirm Period
Done
Cancel
Payroll Reversal failed
You must lock a payroll before starting a run
Payroll "{0}" ran successful
Some employee with errors
Main run can not be altered
Setup Payroll Run for payroll "{0}"
Payroll run creation is not allowed
Setup Payroll Run for payroll "{0}"
Payroll already locked
Setup a payroll Run before locking
Locked payroll "{0}"
Payroll already unlocked
Unlocked payroll "{0}"
Payroll run reversal not allowed
Payroll is locked, unlock to revert
No employee for payroll "{0}" remains to be reversed
No employee selected for reversal
Reverted payroll "{0}"
Payroll is unlocked, lock to confirm
Confirmed payroll Run for "{0}"
Confirm Run before Confirming Period
This payroll require Year2End Run
New payroll "{0}", period is now "{1}"
Confirmed Period for "{0}", period is now "{1}"
This payroll is unlocked, lock to run year end
Year end ran for payroll "{0}"
Are you sure you want to setup a payroll run?
Are you sure you want to lock payroll?
Are you sure you want to run payroll?
Are you sure you want to unlock payroll?
Are you sure you want to reverse payroll?
Are you sure you want to Run Year End?
Are you sure you want to confirm payroll run?
Are you sure you want to confirm Period?
Run Type
Error in difference calculator
Error in pay slip total calculation
Setup Run
Lock Payroll
Run Payroll
Unlock Payroll
Reverse Payroll
Run Year End
Confirm Payroll Run
Confirm Period
Done
Cancel
Payroll Reversal failed
Proposed translations
(French)
4 +1 | configurer un cycle de paie | FX Fraipont (X) |
5 | Configurer un état de paie | Christiane Allen |
Change log
Jul 23, 2013 09:45: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
configurer un cycle de paie
"Paie PC – Cycle de paie | Nethris
http://www.nethris.com/fr/solutions/pc/cycle.phpTranslate this page
Cycle de paie. Paie PC vous permettra de préparer la paie de vos employés en quelques étapes toutes simples, sans rien oublier. Adhérer aux services ..."
http://www.nethris.com/fr/solutions/pc/cycle.phpTranslate this page
Cycle de paie. Paie PC vous permettra de préparer la paie de vos employés en quelques étapes toutes simples, sans rien oublier. Adhérer aux services ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci:)"
9 hrs
Configurer un état de paie
Payroll Run = Pay Run.
Something went wrong...