Glossary entry

English term or phrase:

"re-designated as"

French translation:

réévalué(e)s

Added to glossary by FIROOZEH FARHANG
Feb 3, 2006 08:56
18 yrs ago
2 viewers *
English term

"re-designated as"

English to French Other Accounting
Contexte : statuts d'une société
"THAT the authorized Share Capital of the Company of 1,000 Ordinary Shares of £1 each be and are hereby re-designated as 1,000 Ordinary Shares of €l each.
THAT as a consequence of the passing of the above resolution the issued capital of the Company of 1 Ordinary Shares of £1 each be and is hereby re-designated as follows:-
THAT, the Share Capital of the Company shall be and is hereby increased from €1,000 divided into 1,000 Ordinary Shares to €500,000 of £l each by the creation of a further 499,000 Ordinary Shares of €1 each ranking pari passu in all respects with the existing Ordinary Shares in the capital of the Company."

Proposed translations

21 mins
English term (edited): re-designated as
Selected

réévalué(e)s

réévalué(e)s ??
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
English term (edited): re-designated as

revaloriser/ à

reconsidérer
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search