Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Macquarie perch
Croatian translation:
(australski) planinski grgeč
Added to glossary by
Maja Engel
Jan 23, 2008 09:49
16 yrs ago
English term
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to Italian, and 4 more.
Macquarie perch
English to Croatian
Science
Zoology
fish
latinsko ime "Macquaria australasica". Perch je inace grgec, ali nisam nigdje nasla nista slicno. Da li uopce postoji hrvatski naziv za ovu ribu? Inace je s Novoga Zelanda.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | (australski) planinski grgeč |
arsenates
|
| 1 | australski grgeč |
Nedim Sahovic
|
Proposed translations
1 hr
Selected
(australski) planinski grgeč
tzv. upland vrsta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dobila sam potvrdu da je vas naziv tocan! hvala lijepa"
31 mins
Nedim Sahovic
Fast, reliable, efficient
Native in: Bosnian
Works in: Croatian to Italian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 15 more.
australski grgeč
Kako vidim, grgeč se uglavnom dijeli po regijama, pa imamo mediteranskog, nilskog itd., a australasica me nekako upućuje na to. Pogledajte referencu, jer ja nisam mogao otvoriti site.
Something went wrong...