Glossary entry

English term or phrase:

CROTCH SQUARE

Croatian translation:

(kvadratni dio za) prepone

Added to glossary by Dinap
Aug 19, 2013 08:14
10 yrs ago
5 viewers *
English term

CROTCH SQUARE

English to Croatian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Etiketa za odjeću
Proposed translations (Croatian)
3 (kvadratni deo za) prepone

Proposed translations

2 days 2 hrs
Selected

(kvadratni deo za) prepone

U pitanju su delovi kod šivenja odeće. (rukavi, nogavice, okovratnici, postava itd...), koji su ponekad nabrojani na etikatama ako su od različitih materijala.
"crotch square" (u ovom kontekstu) je kvadratni komad materijala koji se ušiven između prednjeg i zadnjed dela gačica - prekriva prepone.

Vidi:
[http://panty.hanty.net/sew.html]

[http://underwear.sew-ing.com/boxer.html]

[http://www.leenas.com/English/sew_panties.html]
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search