Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep-water port
Croatian translation:
luka dubokog gaza
English term
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
deep-water port
| 4 +1 | luka dubokog gaza |
alz
|
| 4 | luka za prekooceanske brodove |
Mira Stepanovic
|
| 4 | dubokomorska luka; luka za brodove s velikim gazom |
Nikola Bubić
|
Proposed translations
luka dubokog gaza
ponelad i
luka za brodove dubokog gaza
....Zahvaljujući tome što je blizu venecuelanskih naftnih polja, svojoj političkoj stabilnosti, prirodnoj luci dubokog gaza, Willemstad je postao vrlo važna luka i rafinerija nafte
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
luka za prekooceanske brodove
http://www.pfri.uniri.hr/~bopri/documents/English-Croat_000....
deep water port 1 a luka za prekoocenske brodove; 2 luka s dubokim obalama (za privez brodova)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_deep-water_ports
A deep-water port is any port that can accommodate a fully laden Panamax ship.
Hello
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Serbian to English, and 2 more.
dubokomorska luka; luka za brodove s velikim gazom
Drugi je pravac prekomorski, preko luka na Baltičkome moru – od kojih, međutim, ni jedna nije dubokomorska luka, pa u njih ne mogu pristati tzv. VLCC-ovi, tj. supertankeri.xv
http://www.cursor.hr/GornjiGrad.nsf/dokumenti/0FB33F2C3CC774E5C125718600237395?opendocument
http://www.matica.hr/HRRevija/revija2010_4.nsf/AllWebDocs/Kula_nad_morem
Something went wrong...