Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross easement
Croatian translation:
uzajamna služnost
Added to glossary by
eleonora_r
Apr 14, 2008 23:16
16 yrs ago
4 viewers *
English term
cross easement
English to Croatian
Other
Real Estate
Cross easements / other special relationships with neighboring properties including rights of way
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | uzajamna služnost |
Kristina Kolic
|
Proposed translations
+3
23 mins
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
uzajamna služnost
Easement = služnost (Rječnik prava)
A ovo je uzajamna služnost (reciprocitet).
Inače postoje i stvarne i osobne služnosti.
Ovršni zakon: "Služnosti, stvarni tereti i pravo građenja"
http://gpp.pravo.hr/propisi/oz/oz-procisceni.pdf
ZAKON O VLASNIŠTVU I DRUGIM STVARNIM PRAVIMA:
http://www.poslovniforum.hr/zakoni/zakon_o_vlasnistvu_i_drug...
A ovo je uzajamna služnost (reciprocitet).
Inače postoje i stvarne i osobne služnosti.
Ovršni zakon: "Služnosti, stvarni tereti i pravo građenja"
http://gpp.pravo.hr/propisi/oz/oz-procisceni.pdf
ZAKON O VLASNIŠTVU I DRUGIM STVARNIM PRAVIMA:
http://www.poslovniforum.hr/zakoni/zakon_o_vlasnistvu_i_drug...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Kristina!"
Something went wrong...