Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Real Estate Investment Trust (REIT)
Croatian translation:
trust za ulaganje u nekretnine/investicijski fond za nekretnine
Added to glossary by
Karen Ordanic
Aug 25, 2006 00:52
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Vladimir Mavar (X)
Real Estate Investment Trust (REIT)
English to Croatian
Bus/Financial
Real Estate
Investments
Vrijednosnica koja se prodaje poput dionica na glavnim financijskim burzama, a ulaže izravno u nekretnine, bilo putem realnih imovina ili hipoteka. REIT se u SAD-u također smatra porezna klasifikacija onih korporacija koja ulažu izravno u nekretnine pomoću koje se umanjuju ili eliminiraju korporativne porezne obaveze na dohotke tih korporacija. Kao investicija, REIT je prisutan u Japanu, Ujedinjenom Kraljevstvu, Njemačkoj, i sl.
en.wikipedia.org/wiki/REIT
www.investopedia.com/terms/r/reit.asp
financial-dictionary.thefreedictionary.com/Real+Estate+Investment+Trust+-+REIT
Investicijski fund za stjecanje nekretnina?
REIT-ovi funkcioniraju u istom smislu kao investicijski fundovi, ali ne znam da li je "fund" odviše labavi prijevod.
en.wikipedia.org/wiki/REIT
www.investopedia.com/terms/r/reit.asp
financial-dictionary.thefreedictionary.com/Real+Estate+Investment+Trust+-+REIT
Investicijski fund za stjecanje nekretnina?
REIT-ovi funkcioniraju u istom smislu kao investicijski fundovi, ali ne znam da li je "fund" odviše labavi prijevod.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +3 | trust za ulaganje u nekretnine/investicijski fond za nekretnine |
Karen Ordanic
|
Proposed translations
+3
43 mins
Karen Ordanic
Native in English
&
Croatian
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
trust za ulaganje u nekretnine/investicijski fond za nekretnine
Fondovi nekretnina najveći su globalni ulagači u nekretnine sa najdužom tradicijom u Americi gdje pod nazivom REIT (Real Estate Investment Trust) postoje od 1960. kada je Kongres odlučio omogućiti malim ulagačima da svoj kapital investiraju u skupe nekretnine. Procjenjuje se da danas samo uAmerici postoji ukupno 180 fondova nekretnina sa tržišnom kapitalizacijom od 300 milijardi dolara i po svojoj su strukturi klasični investicijski fondovi uglavnom zatvorenog tipa čijim se dionicama trguje na burzi.
-----------
Najveći ulagači u hotelijerstvu su veliki investicijski fondovi i trustovi za ulaganja u nekretnine koji ulažu prvenstveno radi dugoročnih financijskih povrata na ulaganja. Tako su najveći hotelski ulagači u SAD-u trustovi za ulaganja u nekretnine (REIT - Real Estate Investment Trust), kao npr. Host Marriott, Felcor Lodging Trust, Hospitality Properties Trust i CNL Hotels & Resorts.
----------
Prvi investicijski fondovi za nekretnine (REIT- Real Estate Investment Trust) osnovani su u SAD-u 1960. godine, te su u posljednjih 45 godina postali najveći globalni ulagači u nekretnine
www.jadraninvest.hr/downloads/Jadran Kapital prezentacija.p...
-----------
Najveći ulagači u hotelijerstvu su veliki investicijski fondovi i trustovi za ulaganja u nekretnine koji ulažu prvenstveno radi dugoročnih financijskih povrata na ulaganja. Tako su najveći hotelski ulagači u SAD-u trustovi za ulaganja u nekretnine (REIT - Real Estate Investment Trust), kao npr. Host Marriott, Felcor Lodging Trust, Hospitality Properties Trust i CNL Hotels & Resorts.
----------
Prvi investicijski fondovi za nekretnine (REIT- Real Estate Investment Trust) osnovani su u SAD-u 1960. godine, te su u posljednjih 45 godina postali najveći globalni ulagači u nekretnine
www.jadraninvest.hr/downloads/Jadran Kapital prezentacija.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam."
Something went wrong...