Glossary entry (derived from question below)
Aug 16, 2016 16:16
7 yrs ago
English term
Russian Federation
English-Russian translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
swift
English to Croatian
Other
Linguistics
Translation for a word 'swift' (a bird).
There is no context.
If this word has any unquotable meanings in the target language, indicate it, please.
There is no context.
If this word has any unquotable meanings in the target language, indicate it, please.
Change log
Aug 16, 2016 16:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
29 mins
Selected
čiopa
based on the Latin name Apodidae which matches both English and Croatian references
Note from asker:
| Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
12 hrs
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
Reference:
swift - Cr. crna čiopa
Latin name: apus apus
Family: Swifts (Apodidae)
Family: Swifts (Apodidae)
Something went wrong...