Vaš prevod bi bio tehnologije za izmjenu tonaliteta jer ste u source term stavili "technologies". Zapravo, radi se o jednostavnom softveru koji se može i besplatno preuzeti sa interneta, a koji služi za izmenu tonaliteta pesme za poluton ili ton, kako bi se pesma prilagodila izvođaču tj. vokalu. Dakle, softver ili program za izmjenu tonaliteta.

Jedan se može naći ovde:
Play and save MP3 tracks in a different key.

MP3 Key Shifter Software is an easy to use application that can be used to change songs to match your vocal range.
http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Audio/Audio-Players/...

Ovaj Audio Retoucher ima još neke funkcije osim menjenja tonaliteta. AudioRetoucher mainly used by musicians as MP3 key shifter, but it also can detect BPM values for MP3 files and adjust tempo in real time.
http://www.abyssmedia.com/audioretoucher/

Pogledajte, takođe, ovaj forum u kome jedan korisnik pita za savet u vezi sa takvim programima.
http://forum.tambura.com.hr/showthread.php?t=3241


--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2012-01-01 16:00:56 GMT)
--------------------------------------------------

Može i promjena tonaliteta. Uz svega nekoliko klika miša možete promijeniti svoj uradak, možete promijeniti ugođaj pjesme, stil pjesme, možete promijeniti tonalitet i još puno, puno toga.
http://goginimalisavjeti.wordpress.com/2011/05/08/dodatna-ur...