Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
batching plants
Croatian translation:
uređaj za doziranje, dozator; betonska/asfaltna baza
Added to glossary by
Maja Engel
May 29, 2008 08:28
15 yrs ago
7 viewers *
English term
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to Italian, and 4 more.
batching plants
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
radi se o izgradnji tunela: imam popis opreme koja ukljucuje TBM strojeve (za koje jedine znam sto su), slurry plants, rolling stock, batching plants).
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | uređaj za doziranje, dozator; betonska/asfaltna baza |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+2
1 hr
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
64
English term (edited):
batching plant
Selected
uređaj za doziranje, dozator; betonska/asfaltna baza
A može da znači i: betonska baza (betonara) ili asfaltna baza
The Ohio Department of Transportation - Glossary of Terms:
BATCHING PLANT - The plant either on or off the work site where the materials are assembled by batches for the mixer. Admixtures usually are added as the batch is introduced into the mixer.
( http://www.dot.state.oh.us/testlab/samplingandtesting/glossa... )
Garber E, ENGLESKO - HRVATSKI STRUKOVNI RJEČNIK - GRADITELJSTVO:
batching plant - uređaj za doziranje, dozator (kod postrojenja za pripremu betonskih ili asfaltnih
masa) (stroj.)
"Građevinar - Gradilišta
...
Betonska baza i separacija ispred tunela Tuhobić s riječke strane"
( http://www.casopis-gradjevinar.hr/dokumenti/200611/5.pdf )
"Poslovni.hr
...
Hrvatska građevinska kompanija Konstruktor iz Splita kupila je od mostarskog Interinvesta asfaltnu bazu, šljunkaru i betonaru u naselju Rodoč kod Mostara."
( http://www.poslovni.hr/64366.aspx )
The Ohio Department of Transportation - Glossary of Terms:
BATCHING PLANT - The plant either on or off the work site where the materials are assembled by batches for the mixer. Admixtures usually are added as the batch is introduced into the mixer.
( http://www.dot.state.oh.us/testlab/samplingandtesting/glossa... )
Garber E, ENGLESKO - HRVATSKI STRUKOVNI RJEČNIK - GRADITELJSTVO:
batching plant - uređaj za doziranje, dozator (kod postrojenja za pripremu betonskih ili asfaltnih
masa) (stroj.)
"Građevinar - Gradilišta
...
Betonska baza i separacija ispred tunela Tuhobić s riječke strane"
( http://www.casopis-gradjevinar.hr/dokumenti/200611/5.pdf )
"Poslovni.hr
...
Hrvatska građevinska kompanija Konstruktor iz Splita kupila je od mostarskog Interinvesta asfaltnu bazu, šljunkaru i betonaru u naselju Rodoč kod Mostara."
( http://www.poslovni.hr/64366.aspx )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "odlicno, hvala najljepsa!"
Something went wrong...