Glossary entry

English term or phrase:

Air pressure reservoir tanks for braking

Croatian translation:

spremnici komprimiranog (stlačenog) zraka

Added to glossary by Maja Engel
Jul 14, 2008 14:05
15 yrs ago
1 viewer *
English term

Air pressure reservoir tanks for braking

English to Croatian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
na autobusu u okviru stavke "pneumatic system": Air pressure reservoir tanks for braking and auxiliary systems are corrosion protected both internally and externally
da li se mozda radi o spremniku za stlaceni zrak i da li kocnice na autobusu uopce mogu biti zracne? ili zbilja nisam nista shvatila:-)?
Proposed translations (Croatian)
4 +1 spremnici komprimiranog (stlačenog) zraka
Change log

Jul 14, 2008 14:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Maja Engel (asker) Jul 16, 2008:
htjela sam vam se zahvaliti na linku koji ste mi poslali (howstuffworks), puno mi je pomogao jer sam razumjela princip rada:-)
Ivan Nekic Jul 14, 2008:
Kočnice na kamionima, autobusima i sl. su uvijek zračne. Stlačeni zrak potreban je najprije kako bi otpustio sigurnosnu parkirnu kočnicu, te za kočenje radnom kočnicom. Naravno, postoje još i dodatne, npr. motorne kočnice, tzv. re- ili intarderi...

Proposed translations

+1
1 day 10 hrs
Selected

spremnici komprimiranog (stlačenog) zraka

...
Peer comment(s):

agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search