Glossary entry (derived from question below)
Jul 13, 2009 19:29
14 yrs ago
20 viewers *
English term
feed
English to Croatian
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
affiliate program
available through its related servers, feeds and other...
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | Sažeci sadržaja |
Andreja Ciković
|
| 3 +1 | pregled/praćenje novih sadržaja |
Marija Cvetkovic
|
Proposed translations
+2
22 mins
Andreja Ciković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
feeds
Selected
Sažeci sadržaja
Pojam se većinom koristi u množini. U Windows Visti je prevedeno kao Sažeci sadržaja - RSS je tehnologija koja omogućuje jednostavan način za automatsko preuzimanje informacija sa web stranica koje vam se sviđaju. Umjesto da posjećujete web sajtove kako biste vidjeli da li se na njima pojavila nova vijest ili članak, možete koristiti RSS (Really Simple Syndication - vrlo jednostavno povezivanje). Na taj način ćete odmah biti obavješteni o najnovijim zbivanjima ili promjenama na sajtovima koji vas zanimaju.
Example sentence:
web feed (or news feed) is a data format used for providing users with frequently updated content.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
37 mins
Marija Cvetkovic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
English Croatian
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 3 more.
pregled/praćenje novih sadržaja
Feed je ono što imamo na Facebooku kad otovorimom naslovnu stranicu: sve što se "izdogađalo" otkad nas nije bilo zadnji put.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-07-13 20:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
Sori gajz, kasno je: otvorimo, a ne otovorimom :))))
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-07-13 20:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
Sori gajz, kasno je: otvorimo, a ne otovorimom :))))
Example sentence:
http://www.vlada.hr/dodatno/upute_i_vodici/upute/alati_za_jednostavno_pracenje_novih_sadrzaja_na_portalu
Something went wrong...