Glossary entry

English term or phrase:

carbon deposits

Bosnian translation:

...naslagame/talog karbona...kao posljedica pusenja...

Added to glossary by Mediha Dervisic
Jun 1, 2007 19:21
16 yrs ago
English term

carbon deposits

English to Bosnian Medical Medical: Health Care medical, healthcare
nisam sigurna za tačan termin
Proposed translations (Bosnian)
4 ...naslagame/talog karbona...kao posljedica pusenja...

Discussion

Non-ProZ.com Jun 1, 2007:
carbon deposits pa najgore je to što ga uopšte nema, ovo su nazivi i termini koji će se koristiti za neki program pa mi je zbog toga teže i prevest, ali je vezano za bolest pluća
Ingrid Lovric Jun 1, 2007:
Možete li dati više konteksta? Cijelu rečenicu? Nisam sigurna da li razumijem na koji je to način vezano uz medicinu osim ako nije riječ o nekoj bolesti gdje se ugljen taložio u dišnim putevima.

Proposed translations

13 hrs
Selected

...naslagame/talog karbona...kao posljedica pusenja...

obzirom da nemate kontekst razmislite o ovom...imao sam slican tekst za prevest nedavno...pozdrav....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala na pomoći"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search