Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grandparenting mechanisms
Bosnian translation:
mehanizam grandparenting / mehanizam grendparentinga
Added to glossary by
LogosART
Sep 13, 2012 10:07
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian 
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, English to Croatian, and 4 more.
grandparenting mechanisms
English to Bosnian
Social Sciences
Economics
Many of the tasks required to establish credentialing are well under way, including the establishment of credentialing requirements, grandparenting mechanisms for those who are already practitioners, a credentialing board, and a dispute mechanism.
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 | mehanizam grandparenting / mehanizam grendparentinga |
LogosART
|
| 4 | mehanizam pionirstva |
LogosART
|
Proposed translations
1 hr
Selected
mehanizam grandparenting / mehanizam grendparentinga
Grendperenting (grandparenting)
Grendperenting je proces dodeljivanja sertifikata kolegama koje su zaslužne za razvoje transakcione analize u Srbiji i koji su najmanje tri godine proveli u edukaciji iz transakcionea analize. Koleginice i kolege koje su do sada bili uključeni u edukaciju iz transakcione analize u okviru TA Centra -- asocijacije transakcionih analitičara Srbije (kao i kod drugih zvaničnih učitelja transakcione analize) mogu aplicirati kod Komisije za sertifikaciju TA centra za određene sertifikate iako ne ispunjavaju sve na ovaj način propisane uslove. Kandidati će navesti za koji nivo sertifikata apliciraju, a komisija će im odgovoriti da li je to odobreno ili je odobren neki niži nivo sertifikata, odnosno koje još uslove moraju ispuniti da bi dobili odgovarajući sertifikat. Grendperenting proces je započet decembra 2008., a predviđeno je da se okonča za tri godine, decembra 2011. godine, nakon čega više neće biti moguće dobiti sertifikate na ovaj način. U aplikaciji za grendperenting je potrebno priložiti:
http://www.tacentar.net/index.php?option=com_k2&view=item&id...
TRANSAKCIONI ANALITIČARI – SAVETNICI (SPISAK) Osobe koje su ispunile uslove za transakcione analitičare – savetnike. Spisak nije konačan jer je u toku procedura GRANDPARENTING na osnovu koje se starim članovima koji su ispunili uslove dodeljuju sertifikati. Spisak je po gradovima i po abecedi. Neki članovi se nalaze i na spisku transakcionih analitičara – psihoterapeuta zato što su ispunili sve uslove za obe diplome.
http://www.tacentar.net/index.php?option=com_k2&view=item&id...–-savetnici&Itemid=77
Puno uspjeha!
Grendperenting je proces dodeljivanja sertifikata kolegama koje su zaslužne za razvoje transakcione analize u Srbiji i koji su najmanje tri godine proveli u edukaciji iz transakcionea analize. Koleginice i kolege koje su do sada bili uključeni u edukaciju iz transakcione analize u okviru TA Centra -- asocijacije transakcionih analitičara Srbije (kao i kod drugih zvaničnih učitelja transakcione analize) mogu aplicirati kod Komisije za sertifikaciju TA centra za određene sertifikate iako ne ispunjavaju sve na ovaj način propisane uslove. Kandidati će navesti za koji nivo sertifikata apliciraju, a komisija će im odgovoriti da li je to odobreno ili je odobren neki niži nivo sertifikata, odnosno koje još uslove moraju ispuniti da bi dobili odgovarajući sertifikat. Grendperenting proces je započet decembra 2008., a predviđeno je da se okonča za tri godine, decembra 2011. godine, nakon čega više neće biti moguće dobiti sertifikate na ovaj način. U aplikaciji za grendperenting je potrebno priložiti:
http://www.tacentar.net/index.php?option=com_k2&view=item&id...
TRANSAKCIONI ANALITIČARI – SAVETNICI (SPISAK) Osobe koje su ispunile uslove za transakcione analitičare – savetnike. Spisak nije konačan jer je u toku procedura GRANDPARENTING na osnovu koje se starim članovima koji su ispunili uslove dodeljuju sertifikati. Spisak je po gradovima i po abecedi. Neki članovi se nalaze i na spisku transakcionih analitičara – psihoterapeuta zato što su ispunili sve uslove za obe diplome.
http://www.tacentar.net/index.php?option=com_k2&view=item&id...–-savetnici&Itemid=77
Puno uspjeha!
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
mehanizam pionirstva
PIONIRSTVO
(engl. The Grandparenting)
I. PIONIRSTVO (engl. The Grandparenting)
Nakon što WGI Irske ili WGI Velike Britanije postanu članovi njihovih NUO / NAO, pojedine osobe će imati priliku da dobiju EDP kroz proceduru “pionirstva”. Ovo je vrlo važno jer će voditelji programa pionirstva poslije biti supervizori novim kandidatima.
http://www.bihurt.co.ba/Ko moze dobiti evropsku diplomu iz p...
9. Pionirstvo (The Grandparenting: www.europsyche.org)
9.1. Uvođenje u bilo koju novu profesionalnu kvalifikaciju zahtijeva priznavanje statusa trenutnih praktičara. Ovo je posebno važno jer je kvalifikacija potrebna kako bi se ostvarile određene profesionalne privilegije što je moguće uz posjedovanje EDP-a. Može biti prikladno tražiti da neki praktičari demonstriraju i pokažu da su imali trening, koji odgovara kriterijima EDP-a, ali ovo može biti nerazumno u slučaju praktičara koji su već priznati kao eksperti u svom području rada I koji su stekli svoju ekspertizu kroz profesionalnu praksu. Ovo je slučaj sa novim modalitetima ili sa zemljama u kojima je psihoterapija u fazi brzog napredovanja. Proces priznavanja praktičara koji su svoju ekspertizu stekli kroz profesionalnu praksu, ne nužno i kroz trening, se zove pionirstvo.
Savjetodavno tijelo za pionirstvo
http://www.bihurt.co.ba/Ko moze dobiti evropsku diplomu iz p...
(engl. The Grandparenting)
I. PIONIRSTVO (engl. The Grandparenting)
Nakon što WGI Irske ili WGI Velike Britanije postanu članovi njihovih NUO / NAO, pojedine osobe će imati priliku da dobiju EDP kroz proceduru “pionirstva”. Ovo je vrlo važno jer će voditelji programa pionirstva poslije biti supervizori novim kandidatima.
http://www.bihurt.co.ba/Ko moze dobiti evropsku diplomu iz p...
9. Pionirstvo (The Grandparenting: www.europsyche.org)
9.1. Uvođenje u bilo koju novu profesionalnu kvalifikaciju zahtijeva priznavanje statusa trenutnih praktičara. Ovo je posebno važno jer je kvalifikacija potrebna kako bi se ostvarile određene profesionalne privilegije što je moguće uz posjedovanje EDP-a. Može biti prikladno tražiti da neki praktičari demonstriraju i pokažu da su imali trening, koji odgovara kriterijima EDP-a, ali ovo može biti nerazumno u slučaju praktičara koji su već priznati kao eksperti u svom području rada I koji su stekli svoju ekspertizu kroz profesionalnu praksu. Ovo je slučaj sa novim modalitetima ili sa zemljama u kojima je psihoterapija u fazi brzog napredovanja. Proces priznavanja praktičara koji su svoju ekspertizu stekli kroz profesionalnu praksu, ne nužno i kroz trening, se zove pionirstvo.
Savjetodavno tijelo za pionirstvo
http://www.bihurt.co.ba/Ko moze dobiti evropsku diplomu iz p...
Something went wrong...