Glossary entry

Dutch term or phrase:

ingestreken naad

French translation:

pli permanent

Added to glossary by bernadette schumer
Nov 4, 2004 08:40
19 yrs ago
Dutch term

ingestreken naad

Dutch to French Other Textiles / Clothing / Fashion
een donkergroene pantalon met ingestreken naad
Proposed translations (French)
4 pli permanent

Proposed translations

22 mins
Selected

pli permanent

La seule particularité que j'ai vu sur les plis du pantalon est quand il est permanent

Pantalon homme : Pantalons hommes avec Webmarchand.com
... 2 poches côtés. Pli permanent. Bas droits. Longueur ... ... Confort et douceur du molleton gratté en entrejambe 80 cm environ. Pli permanent. Bas droits. ...
www.webmarchand.com/a/liste_produit/ idx/6020100/pmin/16.50/pmax/19.92/liste_produit.htm

Côté femme: résultat pour Côté femme dans Camif
... 97 % coton, 3 % élasthanne. Pli permanent devant pour une bonne tenue. ... 97 % coton, 3 % élasthanne. Pli permanent devant pour une bonne tenue. ...
www.webmarchand.com/.../6010200/id_mag/104/ mot/C%F4t%E9+femme/T/1/pmin/45.00/pmax/51.00/liste_produit.htm

MODE FEMME Le pantalon Daxon
... 2 poches biais. Détail raffiné: bride avec boucle dorée devant. Pli permanent. Entrejambe 78cm env, bas 17cm. Lavable en machine. ...
www.daxon.fr/web/catalogue/ficheProduit. asp?id_produit=0018040034066GA$
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search