Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Massa is kassa
French translation:
La masse fait vendre
Added to glossary by
bernadette schumer
Oct 21, 2008 06:44
15 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Massa is kassa
Dutch to French
Marketing
Retail
Principes de merchandising :
"Massa is kassa : Een grote hoeveelheid van één product trekt aan."
Je comprends le sens mais existe-t-il en français une formule correspondante ?
"Massa is kassa : Een grote hoeveelheid van één product trekt aan."
Je comprends le sens mais existe-t-il en français une formule correspondante ?
Proposed translations
(French)
| 4 | La masse fait vendre |
Sacha TOUW
|
| 3 | La masse fait la caisse |
Ballistic
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
La masse fait vendre
C'est un des principes fondamentaux de la grande distribution : plus le produit est exposé avec des quantités massives, plus il se vend.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous deux "
1 hr
La masse fait la caisse
La masse fait la caisse of La masse fait sauter la caisse. Is een voorstel. Ik denk niet dat er een equivalent in het Frans bestaat.
Something went wrong...