Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
leefboulevard
French translation:
boulevard de vie
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 29, 2013 13:52
10 yrs ago
Dutch term
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
leefboulevard
Dutch to French
Art/Literary
Poetry & Literature
expression
Dienstencomplex “Den Brandt” in Boom:
Voor haar dienstencomplex Den Brandt in Boom, koos de opdrachtgever bewust voor duurzaam bouwen. Daarbij wordt gebruik gemaakt van 202 m³ CO2-neutrale witte zichtbetonblokken. Het dienstencomplex wordt omgebouwd tot een leefboulevard waar alle diensten m.b.t. wonen, leven en werken, van jong tot oud, worden samengebracht onder één dak
Voor haar dienstencomplex Den Brandt in Boom, koos de opdrachtgever bewust voor duurzaam bouwen. Daarbij wordt gebruik gemaakt van 202 m³ CO2-neutrale witte zichtbetonblokken. Het dienstencomplex wordt omgebouwd tot een leefboulevard waar alle diensten m.b.t. wonen, leven en werken, van jong tot oud, worden samengebracht onder één dak
Proposed translations
(French)
| 4 | boulevard de vie |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jul 2, 2013 10:48: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
boulevard de vie
autour duquel sont organisés tous les services : habiter, travailler, se soigner, les crèches, écoles, ...
Une approche intégrée comme dans les nouvelles villes.
Une approche intégrée comme dans les nouvelles villes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...