A l'origine c'est un mot allemand "keck" qui signifie "ce qui donne l'air énergique". Très souvent liés au vêtements ou aux chaussures, ce mot s'utilise souvent pour donner une évocation du dynamisme de la personne concernée, mais avec une pointe d'ironie. "Sportif" peut parfois être adapté, mais toujours dans le sens propre, jamais comme simplement "décontracté".