Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
met stemmetjes en sound effects erop en eraan
French translation:
avec voix et effets sonores du plus bel effet
Added to glossary by
Aurore Fussen
Jul 24, 2006 11:55
17 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
met stemmetjes en sound effects erop en eraan
Dutch to French
Art/Literary
Music
Beatboxing
Als beginner leer je over de geschiedenis en het ontstaan van het beatboxen (van Doug E Fresh over Rahzel tot Kila Kela). Op het einde van de cursus heb je de basistechnieken van het beatboxen onder de knie, maar ook het schrijven van eigen beats, met stemmetjes en sound effects erop en eraan.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | avec voix et effets sonores du plus bel effet |
Aurore Fussen
|
| 3 | avec toutes les voix |
daniele toren
|
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
avec voix et effets sonores du plus bel effet
met alles erop en eraan = entièrement équipé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, Aurore"
1 day 21 hrs
avec toutes les voix
et effets sonores possibles et imaginables
Something went wrong...