Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
werkzaamheid vs doeltreffendheid
French translation:
activité versus efficacité
Added to glossary by
Jacek Sierakowski
Aug 14, 2015 00:33
8 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Belgium
Medical writer, journalist, translator
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
werkzaamheid vs doeltreffendheid
Dutch to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Dans une liste de critères d'études pharmacologiques.
Proposed translations
(French)
| 2 | l'activité versus l'efficacité |
Odette Jonkers (X)
|
| 3 | l'action thérapeutique vs l'efficacité thérapeutique |
Guillaume Deneufbourg
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
l'activité versus l'efficacité
une idée
Example sentence:
Le but de cette phase est de vérifier l'activité thérapeutique ou l'efficacité prévisible d'après les données de l'expérimentation animale, et de déterminer la posologie efficace.
Note from asker:
| En effet. Merci. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
8 hrs
Guillaume Deneufbourg
France
France
Native in French
France
Literature/Press Translator - EN-NL-IT>F
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Italian to French
l'action thérapeutique vs l'efficacité thérapeutique
Ma suggestion...
Ou bien mécanisme d'action vs efficacité.
Bonne chance!
Ou bien mécanisme d'action vs efficacité.
Bonne chance!
Something went wrong...