Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Oplossingsgericht
French translation:
orienté solution(s)
Added to glossary by
Dominique Maréchal
May 29, 2007 15:20
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Oplossingsgericht
Dutch to French
Marketing
Marketing / Market Research
Dans une énumération sur un site d'entreprise.
Je n'arrive pas à faire court
Je n'arrive pas à faire court
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | orienté solution(s) |
Didier Martiny
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
orienté solution(s)
beurk beurk beurk
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-05-29 15:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
c'est toi qui veux court, hein?
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2007-05-29 15:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
Oui mais ça se lit beaucoup.
'Axé sur la recherche de solutions' est plus long et ça ne dit pas nécessairement qu'on les trouve.
Le mot apparaît tout seul dans ta liste?
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-05-29 15:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
c'est toi qui veux court, hein?
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2007-05-29 15:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
Oui mais ça se lit beaucoup.
'Axé sur la recherche de solutions' est plus long et ça ne dit pas nécessairement qu'on les trouve.
Le mot apparaît tout seul dans ta liste?
Note from asker:
| Bonjour Didier, ben là c'est un peu télégraphique... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'ai vu effectivement que cela se lit beaucoup."
Something went wrong...