verregaande bemoeinissen

Dutch to French Marketing Marketing / Market Research

De aanvankelijk diepgewortelde angst voor verregaande bemoeinissen in haar culturele beleid moest de kunstwereld noodgedwongen aan de kant schuiven.

Proposed translations (French)

4 +3

57 mins

Elisabeth Toda-v.Galen

France

Native in French

Works in field

Selected

ingérences trop importantes/poussées

;-)

Peer comment(s):

agree	parsifalia : 'importantes' me semble trop gentil dans ce contexte, mais ingérences poussées est parfait! 10 mins
agree	Elène Klaren (X) 3 days 6 hrs
agree	Joëlle Rouxel - Billiaert 3 days 19 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"