Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
dwingendrechtelijke rechtsbepaling
French translation:
disposition légale contraignante
Added to glossary by
Dominique Maréchal
Jul 13, 2006 10:30
17 yrs ago
Dutch term
dwingendrechtelijke rechtsbepaling
Dutch to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Dans des conditions générales de vente
"tenzij en voorzover anders voortvloeit uit een *dwingendrechtelijke rechtsbepaling*"
"tenzij en voorzover anders voortvloeit uit een *dwingendrechtelijke rechtsbepaling*"
Proposed translations
(French)
4 | disposition légale contraignante | bernadette schumer |
4 +1 | disposition impérative | Sherefedin MUSTAFA |
Proposed translations
28 mins
Selected
disposition légale contraignante
-
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-07-13 11:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
OxyGenève - Le Forum médical suisse et la fumée passive dans les ...L'introduction conséquente d'établissements non fumeurs, même sans disposition légale contraignante, paraît réaliste et incontournable. » ...
www.oxygeneve.ch/dossier.php?id=22 - 8k - En cache - Pages similaires
Kluwer Belgium | Conditions particulièresSi une disposition des présentes conditions d’utilisation n’était pas applicable, ou était contraire à une disposition légale contraignante, ...
www.kluwer.be/fr/home.asp?subpage=voorwaarden_spec - 52k - En cache - Pages similaires
[PDF] RECOMMANDATION N° 95-02Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Il ne paraît pas souhaitable, en l’état, de créer une disposition légale contraignante dans la. mesure où l’événement susceptible d’avoir une incidence sur ...
www.amf-france.org/documents/general/3964_1.pdf - Pages similaires
Conditions générales de vente... ou des Conditions générales de vente, sauf disposition légale contraignante contraire, étant entendu que Thetford est habilitée, simultanément ou non, ...
thetford.kpnis.nl/web/show/id=63867/langid=44199 - 55k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-07-13 11:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
OxyGenève - Le Forum médical suisse et la fumée passive dans les ...L'introduction conséquente d'établissements non fumeurs, même sans disposition légale contraignante, paraît réaliste et incontournable. » ...
www.oxygeneve.ch/dossier.php?id=22 - 8k - En cache - Pages similaires
Kluwer Belgium | Conditions particulièresSi une disposition des présentes conditions d’utilisation n’était pas applicable, ou était contraire à une disposition légale contraignante, ...
www.kluwer.be/fr/home.asp?subpage=voorwaarden_spec - 52k - En cache - Pages similaires
[PDF] RECOMMANDATION N° 95-02Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Il ne paraît pas souhaitable, en l’état, de créer une disposition légale contraignante dans la. mesure où l’événement susceptible d’avoir une incidence sur ...
www.amf-france.org/documents/general/3964_1.pdf - Pages similaires
Conditions générales de vente... ou des Conditions générales de vente, sauf disposition légale contraignante contraire, étant entendu que Thetford est habilitée, simultanément ou non, ...
thetford.kpnis.nl/web/show/id=63867/langid=44199 - 55k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Bernadette, c'est aussi ce que j'ai mis. Merci beaucoup pour toutes les références!"
+1
4 mins
Something went wrong...