Glossary entry (derived from question below)
Dec 5, 2005 09:49
18 yrs ago
Dutch term
afdwingen
Dutch to French
Marketing
IT (Information Technology)
Zo blijken er nog gesprekken aan de gang met leveranciers van securityproducten, met het oog op een nauwere integratie, terwijl ook het afdwingen van andere wettelijke verplichtingen (zoals nu als Sarbase-Oxley) wordt bekeken
Proposed translations
20 mins
Selected
imposer
Mais je paraphraserais, du genre: nous étudions encore la mise à conformité aux normes légales / la possibilité d'imposer la conformité aux normes légales. Cela fera un peu moins brutal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...