KudoZ question not available

French translation: conducteur électrique, ligne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:elektriciteitsdrager
French translation:conducteur électrique, ligne
Entered by: Catherine Lenoir

07:55 Oct 24, 2005
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Dutch term or phrase: elektriciteitsdrager
Contexte : réseau informatique via le réseau électrique

De technologie moduleert een extra signaal tussen de 4 en de 21 MHz bovenop de 50 Hz sinus van de ***elektriciteitsdrager***, dat langs de ontvangende kant opnieuw gedetecteerd wordt. In theorie kunnen 253 toestellen op die manier met elkaar verbonden worden, maar in de praktijk beperkt zich dit tot een tiental. Maar dit moet ruimschoots volstaan in de meeste huishoudens en in kleinere kantoren.
Catherine Lenoir
Local time: 11:37
conducteur électrique
Explanation:
ou simplement "la ligne"
Selected response from:

Didier Martiny
Local time: 11:37
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4conducteur électrique
Didier Martiny


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conducteur électrique


Explanation:
ou simplement "la ligne"

Didier Martiny
Local time: 11:37
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search