Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
terugwaardse compatibiliteit
French translation:
rétrocompatibilité
Added to glossary by
Didier Martiny
Oct 21, 2005 14:53
18 yrs ago
Dutch term
terugwaards
Dutch to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Le navigateur le plus courant tolère et corrige les mauvais codes. Mais qui dit que cela va durer ? Le navigateurs récents tiennent de plus en plus compte de l’utilisation de standards web. Par exemple, Internet Explorer 7 aura fixé pas mal de bogues CSS (Cascading Style Sheets) qui se trouvaient encore dans la version 6 et la liste est assez longue (http://blogs.msdn.com/ie/archive/2005/07/29/445242.aspx ). Dus de vraag is hoe lang blijft deze ***terugwaardse*** compatibiliteit duren, en hoe zullen websites die gebouwd zijn via oude ‘traditionele’ code er nog correct uitzien?
Proposed translations
(French)
4 | rétrocompatibilité | Didier Martiny |
4 +5 | rétroactif | Ricarda HAUSEN |
Proposed translations
30 mins
Selected
rétrocompatibilité
largement usité
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2005-10-21 16:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
15900 hits sur Google
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2005-10-21 16:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
15900 hits sur Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
+5
2 mins
rétroactif
compatibilité rétroactive
Peer comment(s):
agree |
Ellen-Marian Panissières
2 mins
|
agree |
bernadette schumer
4 mins
|
agree |
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
: BTW: terugwaarTs(e)
5 mins
|
agree |
Sherefedin MUSTAFA
21 mins
|
agree |
Paul Peeraerts
3 hrs
|
Something went wrong...