Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
acquisiteur
French translation:
prospecteur immobilier -chargé de relations
Added to glossary by
InekeTromp (X)
Dec 14, 2011 13:46
12 yrs ago
Dutch term
Belgium
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to French, French to Dutch, Dutch to Spanish, and 1 more.
acquisiteur
Dutch to French
Social Sciences
Human Resources
beroep
Volgens Van Dale is een acquisiteur iemand die adverteerders, abonnees e.d. verwerft => acquéreur, démarcheur, rabatteur?
Proposed translations
(French)
| 3 | prospecteur immobilier -chargé de relations |
InekeTromp (X)
|
| 3 | acquisiteur (immobilier) |
Pascale van Kempen-Herlant
|
Change log
Dec 29, 2011 09:53: InekeTromp (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
prospecteur immobilier -chargé de relations
Dat moet het zijn, lijkt me.
Example sentence:
Le prospecteur immobilier sera chargé du développement et de la gestion d'un portefeuille de biens: prospection, suivi, négociation, développement d'activités marketing au sein de la zone de travail.
Reference:
http://www.leforem.be/HotJob/servlet/JobOffs.View?id=11208567&nextUrl=
http://www.regionsjobs.be/annonce/prospecteur-immobilier-charg%C3%A9-de-relations
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Specializes in field
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
20
acquisiteur (immobilier)
.
Discussion