Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Bemetering
French translation:
relevé des compteurs
Added to glossary by
Elisabeth Toda-v.Galen
Aug 23, 2007 21:47
16 yrs ago
Dutch term
France
Bemetering
Dutch to French
Other
Energy / Power Generation
fourniture d'électricité/gaz naturel
Aansluitwaarde
Distributiebeheerder
Spanningsniveau
Bemetering :
AMR (= kwartier gemeten)
MMR (= maandelijks gemeten)
JAAR (= jaarlijks gemeten)
Distributiebeheerder
Spanningsniveau
Bemetering :
AMR (= kwartier gemeten)
MMR (= maandelijks gemeten)
JAAR (= jaarlijks gemeten)
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | relevé des compteurs |
Erik Boers
|
| 3 | calcul / mesurage de consommation |
Etienne Muylle Wallace
|
Proposed translations
+2
46 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
relevé des compteurs
AMR = relevé de compteur automatique (consommation par unité quart-horaire)
MMR = relevé de compteur mensuel
JAAR = relevé de compteur annuel
http://www.eandis.be/fr/03_prof/p01_meteropneming/organisati...
MMR = relevé de compteur mensuel
JAAR = relevé de compteur annuel
http://www.eandis.be/fr/03_prof/p01_meteropneming/organisati...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, je n'y avais pas pensé dans ce sens ;-)"
17 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Native in Dutch
&
French
Works in field
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
calcul / mesurage de consommation
(selon les compteurs = metes))
Something went wrong...