Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kwartuurvermogen
French translation:
puissance quart-horaire
Added to glossary by
Elisabeth Toda-v.Galen
Aug 23, 2007 15:47
16 yrs ago
Dutch term
France
kwartuurvermogen
Dutch to French
Other
Energy / Power Generation
fourniture d'électricité/gaz naturel
Het maximale gecontracteerde kwartuurvermogen bedraagt ... kW
Je ne sais pas où couper le mot... est-ce kwart uur (capacité par quart d'heure - que Google ne connaît pas ;-() ou kwartuur est-ce un mot spécifiquement flamand ?
Je ne sais pas où couper le mot... est-ce kwart uur (capacité par quart d'heure - que Google ne connaît pas ;-() ou kwartuur est-ce un mot spécifiquement flamand ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | puissance quart-horaire |
Didier Martiny
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
puissance quart-horaire
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2007-08-23 15:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
Et même pointe quart-horaire, s'il s'agit de la puissance maximale.
C'est expliqué ici:
http://www-energie.arch.ucl.ac.be/CDRom/analysefacture/theor...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2007-08-23 15:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
Si c'est exprimé en kW, c'est une puissance. Si c'est en kWh, c'est une consommation.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2007-08-23 15:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
Et même pointe quart-horaire, s'il s'agit de la puissance maximale.
C'est expliqué ici:
http://www-energie.arch.ucl.ac.be/CDRom/analysefacture/theor...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2007-08-23 15:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
Si c'est exprimé en kW, c'est une puissance. Si c'est en kWh, c'est une consommation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...