This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
De kandidaat wordt echter wel zo goed bevonden dat...
kijkplezier

Glossary entry

Dutch term or phrase:

krachtstroom(uitvoering)

French translation:

version triphasée

Added to glossary by Didier Martiny
Oct 4, 2005 09:46
18 yrs ago
Dutch term

krachtstroom(uitvoering)

Dutch to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Il s'agit d'un modèle spécifique d'un appareil pouvant être vendu avec une tension différente, avec 415 V, soit krachtstroom.

Quel est l'équivalent en francais ?
Merci !
Proposed translations (French)
4 +3 version triphasé

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

version triphasé

- dans ce cas-ci
Peer comment(s):
agree Elisabeth Toda-v.Galen : Bonjour Hendiadys. Même s'il s'agit de courant, le nom précédent immédiatement 'triphasée' (dans la question) est 'version' est féminin, donc 'triphasée' ... Si l'on dit "courant triphasé" alors là oui, au masculin...
1 min
bonjour Elisabeth, c'est le courant qui est triphasé
agree Tea Fledderus : courant triphasé
1 hr
merci
agree Els Thant, M.A., B.Tr. (X) : confirmé par Kluwer GPW N-F
2 hrs
merci Els
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search