Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
afranden
French translation:
la découpe des bords
Added to glossary by
Dominique COENE
Aug 7, 2007 12:57
16 yrs ago
Dutch term
Translator & French teacher
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French
afranden
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
maçonneries, construction
voorbereidingswerken, inzaaien, bewerkingen na het zaaien (onderhoudsbeurten + afranden)
Proposed translations
(French)
| 3 | la découpe des bords |
Lydia Barthélémy
|
| 3 | limites / délimiter |
Etienne Muylle Wallace
|
| 3 | entretien des bordures |
hirselina
|
Proposed translations
7 hrs
Lydia Barthélémy
Netherlands
Netherlands
Native in French
Netherlands
Fast response, accurate and reliable
Native in: French 
Works in: Dutch to French, French
Related KudoZ points
:
44
Selected
la découpe des bords
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
8 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Native in Dutch
&
French
Works in field
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
Related KudoZ points
:
25
limites / délimiter
c'est une simnple proposition, pour trouver le sens véritable de l'expression d ans ce cas,
31 mins
entretien des bordures
Les indispensables de la finition : entretien des bordures et des zones difficiles. Tondre judicieusement ! Impossible d’imaginer un gazon avec des bordures ...
www.graham.be/fr/tuintips.asp?id=59
www.graham.be/fr/tuintips.asp?id=59
Something went wrong...