Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
themaboom
French translation:
arbre thématique
Added to glossary by
Catherine Antheunissens
Oct 9, 2007 10:01
16 yrs ago
Dutch term
Spain
Sworn translator DU-FR, EN-FR, SP-FR
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French
themaboom
Dutch to French
Bus/Financial
Computers (general)
Il s'agit d'un fichier excel se rapportant à un site web traitant de démographie. Je n'ai malheureusement pas plus de contexte..
Pourrait-on traduire themaboom par "menu" tout simplement??
Merci!
Toon help
Toon staafdiagram in tabel
Naar
Om deze website te kunnen bekijken dient u in loggen.
Rapport openen als Word document
Selecteer een onderwerp uit de themaboom
Gebiedsniveau naar:
Alle gebieden
Geselecteerde onderwerpen
Onderwerp zoeken
Pourrait-on traduire themaboom par "menu" tout simplement??
Merci!
Toon help
Toon staafdiagram in tabel
Naar
Om deze website te kunnen bekijken dient u in loggen.
Rapport openen als Word document
Selecteer een onderwerp uit de themaboom
Gebiedsniveau naar:
Alle gebieden
Geselecteerde onderwerpen
Onderwerp zoeken
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | arbre thématique |
Didier Martiny
|
| 3 | arborescence thématique |
hirselina
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
arbre thématique
'Menu' éventuellement, mais le NL dit 'themaboom', donc pourquoi pas?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
1 hr
arborescence thématique
de requête lançant un moteur de recherche et d’une arborescence thématique. ... qui proposent un accès aux ressources du WEB à partir d’un choix de ...
site.voila.fr/le_butineur/isko4.htm
site.voila.fr/le_butineur/isko4.htm
Something went wrong...