Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Drukzakken
French translation:
sacs ballast
Added to glossary by
Elisabeth Vandezande
May 6, 2010 16:30
14 yrs ago
Dutch term
Drukzakken
Dutch to French
Other
Agriculture
Culture d'asperges
Hoe werkt een blaastunnel?
Blaastunnels worden niet door een ijzeren frame ondersteund, maar door overdruk van lucht. De tunnel bestaat uit normale tunnelfolie (dikte 170 mu), een ventilator en **drukzakken**. De folie wordt in een sleuf in de grond vastgezet met **drukzakken**. De ventilator houdt de tunnel op spanning.
Blaastunnels worden niet door een ijzeren frame ondersteund, maar door overdruk van lucht. De tunnel bestaat uit normale tunnelfolie (dikte 170 mu), een ventilator en **drukzakken**. De folie wordt in een sleuf in de grond vastgezet met **drukzakken**. De ventilator houdt de tunnel op spanning.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sacs ballast |
Elisabeth Vandezande
|
Change log
May 10, 2010 09:11: Elisabeth Vandezande Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 hrs
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
23
Selected
sacs ballast
déduit du contexte. Rien n'indique à mon sens qu'il faille comprendre le mot "druk" dans le sens de "pression"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Elisabeth!"
Something went wrong...