Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
دعوى فرعية أو طلب عارض
English translation:
Sub-case or incidental request
Added to glossary by
sara alnuaimi
Nov 10, 2011 09:07
12 yrs ago
123 viewers *
Arabic term
دعوى فرعية أو طلب عارض
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
دعوى فرعية أو طلب عارض
عدم سداد رسوم الدعوى أمام المحاكم -أثره-عدم جواز نظرها-لا فرق بين دعوى فرعية أو طلب عارض
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Sub-case or incidental request |
Moodi
|
| 4 +2 | counterclaim or incidental claim |
drmutaier
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Sub-case or incidental request
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "useful translation"
+2
48 mins
counterclaim or incidental claim
sometimes they hyphenate the counterclaim as counter-claim . Both are correct.
Note from asker:
| I thought counterclaim equals cross-action?! which differs from incidental claim.what do you think ? |
Something went wrong...