Mar 7, 2005 14:20
19 yrs ago
English term
France
Legal and corporate translations
Native in: French 
Works in: English to French
factory assistance
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Dans un contrat :
assistance sur site? assistance professionnelle?
"If factory assistance is required the Distributor has to request this in advance Company and Distributor agree that min. one factory visit per year together with the distributor shall be held."
Merci pour vos suggestions.
assistance sur site? assistance professionnelle?
"If factory assistance is required the Distributor has to request this in advance Company and Distributor agree that min. one factory visit per year together with the distributor shall be held."
Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | assistance sur site |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Jun 30, 2011 07:57: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "factory assistance (dans cette phrase)" to "factory assistance " , "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+3
1 min
Selected
assistance sur site
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-07 14:22:43 (GMT)
--------------------------------------------------
oui
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-07 14:22:43 (GMT)
--------------------------------------------------
oui
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...