Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prosze wybacz mi to pytanie, ale..
English translation:
Please forgive my asking (this question) but....
Added to glossary by
asioczek
Feb 23, 2005 08:10
19 yrs ago
Polish term
prosze wybacz mi to pytanie, ale..
Polish to English
Other
Other
basic
taki "wstepnik"
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Please forgive my asking (this question) but.... |
Ewa Nowicka
|
| 3 | please forgive this question, but |
awdotia
|
Proposed translations
+5
23 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
Please forgive my asking (this question) but....
http://gorp.away.com/gorp/activity/hiking/expert/ex111099.ht...
Please forgive my asking but I'm going nuts trying to find a definition for "technical."
I know this isn't a chat room so please forgive my asking you, but please do be inclined to COMMENT:
http://spaces.msn.com/members/paradisecove/Blog/cns!1pVkNgbk...
Please forgive my asking but I'm going nuts trying to find a definition for "technical."
I know this isn't a chat room so please forgive my asking you, but please do be inclined to COMMENT:
http://spaces.msn.com/members/paradisecove/Blog/cns!1pVkNgbk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 mins
please forgive this question, but
...
Something went wrong...