C'est la partie du minérai qui ne contient pas de métal.

gangue mineral
minéral de gangue n. m.

Contexte :
Les minéraux de gangue sont également très variés dans les minerais de fer. Les plus connus sont : le quartz ((...)); l'apatite ((...)); la calcite ((...)); des silicates ((...)).
Dans un troisième stade, il s'agit d'évacuer les stériles constitués par les minéraux des gangues, opération généralement menée à bien par l'édification d'un bassin à stérile ((...)).


Déf. :
A nonmetallic, or a worthless metallic mineral associated with ore minerals.


Contexte :
The silicates, which form the bulk of the gangue minerals, are about equally divided in number among those with a range from 2,0 to 2,5, mostly containing aluminum, ((...)).

Hope that helps