ou
four à gaz de séchage sur convoyeur à bande.

Il s'agit vraisemblablement de calcination plutôt que de séchage car je ne vois pas très bien ce qu'il faudrait sécher avec le peu de contexte que vous donnez, en revanche, je suis à peu près certain qu'il s'agit d'un convoyeur de "séchage" à bande (belt dryer) employant le gaz comme source de chaleur. Cela dit je préfère dire "en continu" moins lourd et qui fait implicitement référence à un système de convoyage à bande, d'où ma proposition de traduction.

Google vous donnera de nombreux liens sur les convoyeurs de séchage, mais je n'en ai pas trouvé cocernant votre apllication particulière