j'ai pensé un moment qu'il falait prendre bar au sens de l'unité de pression (filtre ammortisseur de pression) mais en fait à l'instar du filtre présenté par ce site
http://www.google.fr/search?q=cache:E0fJE4AdKYAJ:www.ebigchi...
"Titanium bar filter uses multi-pore titanium material as filtering elements,which sintered with high pure titanium and alloy titanium by a special sintering technology at high temperature"
je pense que c'est simplement une référence à la forme du filtre : une barre cylindrique (dans laquelle est placée une cartouche d'un fritté métallique ou céramique de filtrage). Ici bien évidemment destiné à filtrer le gazole avant son entrée dans l'injecteur.

HTH