plant-based
| 20:30 Feb 27, 2024 |
| English to Polish translations [PRO] Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | oparta na produktach roślinnych |
| ||
| 3 | [odpowiedź poniżej] |
| ||
| 2 | [tłuszcze nienasycone pochodzące z] nieprzetworzonych [orzechów] |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| whole-food, plant-based (WFPB) |
|
Answers
56 mins confidence: 
oparta na produktach roślinnych Explanation: Propozycja. Czy diety plant-based są zdrowe. Dieta oparta na produktach roślinnych wiąże się z niższym ryzykiem chorób przewlekłych, w tym cukrzycy typu https://www.fabrykasily.pl/diety/diety-oparte-na-produktach-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
[odpowiedź poniżej] Explanation: A notable exception is the fats sourced from whole-food plant-based nuts, seeds, and certain fruits (e.g., avocados and coconuts). Godnym uwagi wyjątkiem są tłuszcze pochodzące [/pozyskiwane] z pełnowartościowych produktów roślinnych, takich jak orzechy, nasiona i niektóre owoce (na przykład awokado i kokosy). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
[tłuszcze nienasycone pochodzące z] nieprzetworzonych [orzechów] Explanation: Wszyscy wymienieni doszli do konkluzji, że najbardziej optymalnym stylem żywienia jest dieta roślinna, oparta na nieprzetworzonych produktach (ang. whole food plant based diet – WFPB diet). Dietę rośliną z jak największą ilością pełnych, nieprzetworzonych produktów, z niską zawartością tłuszczy pośród innych sposobów żywienia wyróżnia to, że - https://tomaszjezewski.pl/wfpb-poszukiwaniu-optymalnej-diety... --- Zdrowe tłuszcze nienasycone są składnikiem olejów roślinnych, a także: orzechów, pestek, nasion albo awokado. Te nieprzetworzone produkty w dużej ilości zawierają też składniki mineralne i witaminy. Spójrz na tabelkę i dowiedz się, gdzie znajdziesz najwięcej jednonienasyconych i wielonienasyconych kwasów tłuszczowych. - https://www.zdrowazupa.pl/blog/zdrowe-tluszcze-roslinne-czy-... --- Orzechy są bogatym odżywczo składnikiem naszej codziennej diety, w orzechach znajdziemy: nienasycone tłuszcze i inne związki bioaktywne: wysokiej, jakości białko roślinne, błonnik, składniki mineralne, tokoferole, fitosterole i związki fenolowe. Ze względu na swój unikalny skład orzechy wpływają na wiele aspektów naszego zdrowia. - https://www.muscle-zone.pl/blog/maslo-orzechowe-zdrowe-czy-n... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 mins |
| Reference: whole-food, plant-based (WFPB) Reference information: ood? A whole-food, plant-based diet is based on the following principles: ”Whole foods”: Natural foods that are not heavily processed. That means whole, unrefined, or minimally refined ingredients. “Plant-based”: Food that comes from plants and is. free of animal ingredients such as meat, milk, eggs, or honey |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations