This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Archaeology

institutional attention

Polish translation: uwaga/zainteresowanie towarzystw naukowych

23:39 Feb 21, 2024
English to Polish translations [PRO]
Archaeology / Informal Imperialism
English term or phrase: institutional attention
The absence of similarly appealing remains in Spain and Portugal explains why in these countries, despite receiving some foreign archaeologists willing to study their ruins and some institutional attention (for example the Bulletin de la Socie ́te ́ Acade ́mique Franco-Hispano-Portugaise which began in the 1870s), the scale of the intervention was noticeably more moderate. In these countries imperial archaeology only became modestly important when the dangers of undertaking research during the political instability in the east of the Mediterranean pushed some archaeologists who otherwise would have preferred to be in Greece towards the west (Blech 2001; Delaunay 1994; Rouillard 1995).
Iwona_11
Poland
Polish translation:uwaga/zainteresowanie towarzystw naukowych
Explanation:
Société académique franco-hispano-portugaise de Toulouse
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3uwaga/zainteresowanie towarzystw naukowych
geopiet


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uwaga/zainteresowanie towarzystw naukowych


Explanation:
Société académique franco-hispano-portugaise de Toulouse

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: dzięki

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search