Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shadower
Greek translation:
υπεύθυνος παρακολούθησης / επίβλεψης εργασίας
Added to glossary by
Spyros Salimpas
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 15 10:21
3 mos ago
13 viewers *
English term
shadower
English to Greek
Bus/Financial
Human Resources
Μεταφράζω την παρουσίαση μιας εταιρείας που περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με το τι πρέπει να γίνει
σε περίπτωση αιφνιδιαστικού ελέγχου (dawn raid) από ρυθμιστική αρχή
"Each shadower should follow their allocated regulated authority
official and should not allow them to wander
off alone
This includes carefully watching the review of
any electronic data, including where this is done
on the officials’ own IT equipment
Role of shadowers
- The shadowers should ensure that no-one obstructs
the investigation, that Officials only look at
documents (hard copy and electronic) within the
“scope” of the investigation
- They should take a detailed note of where the
Officials go and what they look at and make a list
of all key words and names used"
σε περίπτωση αιφνιδιαστικού ελέγχου (dawn raid) από ρυθμιστική αρχή
"Each shadower should follow their allocated regulated authority
official and should not allow them to wander
off alone
This includes carefully watching the review of
any electronic data, including where this is done
on the officials’ own IT equipment
Role of shadowers
- The shadowers should ensure that no-one obstructs
the investigation, that Officials only look at
documents (hard copy and electronic) within the
“scope” of the investigation
- They should take a detailed note of where the
Officials go and what they look at and make a list
of all key words and names used"
Proposed translations
(Greek)
3 | παρακολουθητής | Gogo Cheynov |
2 | Παρατηρητής | Zoi Patrinou |
Change log
Feb 28, 2024 10:50: Spyros Salimpas Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Παρατηρητής
Σπύρο βρήκα τον όρο στην παρακάτω έρευνα. Ρίξε μια ματιά. Ελπίζω να σε βοηθήσει.
DUTHNET eClass
https://eclass.duth.gr › docu...PDF
The Burnaby Starter Project από την InWithForward
DUTHNET eClass
https://eclass.duth.gr › docu...PDF
The Burnaby Starter Project από την InWithForward
1 hr
παρακολουθητής
Μια ιδέα
Παρακολουθητής με την έννοια του monitor
Παρακολουθητής με την έννοια του monitor
Something went wrong...