GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:00 Jan 9, 2024 |
French to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / testament | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | public notice |
| ||
4 | gazetting (publicising vs. publication) |
| ||
3 | Notification |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
publication/registration of will? |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
public notice Explanation: Code de procédure civile - article 1378 Dans les quinze jours suivant l'établissement du procès-verbal de l'ouverture et de l'état du testament mentionné à l'article 1007 du code civil, le notaire fait procéder à l'insertion d'un avis, qui comporte le nom du défunt, le nom et les coordonnées du notaire chargé de la succession, ainsi que l'existence d'un legs universel, au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales et dans un journal d'annonces légales diffusé dans le ressort du tribunal compétent. Cette publicité peut être faite par voie électronique. Les frais de publicité sont à la charge du légataire universel. These notices are there to announce the death of an individual and inform people when a deceased person's estate is being distributed to beneficiaries, according to the Trustees Act of 1925. This gives creditors an opportunity to claim back any money or property they are owed before the estate is distributed. Probate & Trustee | Public Notice Portal Public Notices from Hampshire Chronicle Public Notice Portal https://publicnoticeportal.uk › hampshire-chronicle Announcements of estate and settlements due to death. Read more about Probate ... Can I publish a Public Notice directly to Public Notice Portal? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||