nowhere near far enough
Polish translation: niewystarczająco daleko
| 16:46 Jan 7, 2024 |
| English to Polish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 03:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | niewystarczająco daleko |
| ||
| 2 | bynajmniej nie za daleko |
|
Answers
17 mins confidence: 
niewystarczająco daleko Explanation: propozycja -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2024-01-07 17:05:21 GMT) -------------------------------------------------- Natomiast na pewno pakiet wierzycielski jest aktem niewystarczająco daleko idącym – ocenia gość Jedynki. https://polskieradio24.pl/42/5725/artykul/1740740,przez-zato... Pozostawienie Ładu w dotychczasowym kształcie albo wprowadzenie do niego niewystarczająco daleko idących zmian grozi konkretnymi https://zpp.net.pl/komentarz-zpp-polski-lad-wg-pierwotnych-z... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
bynajmniej nie za daleko Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations