post-index procedure
French translation: chirurgie secondaire (après chirurgie initiale ou index)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:45 Dec 22, 2023 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / étude clinique stents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Procédure post-index/indexation |
| ||
| 3 | chirurgie secondaire (après chirurgie initiale ou index) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| any use? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
chirurgie secondaire (après chirurgie initiale ou index) Explanation: Chirurgie viscérale et digestive adulte Haute Autorité de Santé https://www.has-sante.fr › jcms › document-co... La mortalité étant re- cherchée dans les 30 jours après la chirurgie index, il conviendrait d'ex- clure les interventions réalisées du 2 au 31 décembre de l ... 3. Cancer du côlon non métastatique SNFGE https://www.snfge.org › content › 3-cancer-du-colon-... 26 avr. 2023 — Enfin le taux cumulé de récidive métastatique entre 5 et 10 ans après la chirurgie initiale d'un cancer du côlon est très faible de 2,9 % pour ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Procédure post-index/indexation Explanation: https://ichgcp.net/fr/clinical-trials-registry/NCT02987894 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 min |
| Reference: any use? Reference information: https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-general... -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2023-12-22 10:50:25 GMT) -------------------------------------------------- not sure if this is correct -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2023-12-22 10:52:22 GMT) -------------------------------------------------- https://forum.wordreference.com/threads/index-procedure.1066... -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2023-12-22 11:02:23 GMT) -------------------------------------------------- KoreaMed Synapse koreamed.org https://synapse.koreamed.org › articles by SJ Yoon · Cited by 17 —**** Four hips underwent second-look hip arthroscopy at mean of 10.4 months from the index operation at the same institution***. All reoperated hips ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations