capter de la valeur
| 13:42 Dec 21, 2023 |
|
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Wert schöpfen / Wertschöpfung |
| ||
| 3 | Wertmitnahme / Value Capture |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
Wert schöpfen / Wertschöpfung Explanation: créer de la valeur = Wert schaffen / Wertschaffung -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-12-21 15:12:22 GMT) -------------------------------------------------- Du solltest mal lesen, was ich geschrieben habe ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 hrs confidence:
Wertmitnahme / Value Capture Explanation: Die meisten deutschen Beispiele beziehen sich Akquisitionen. Mir erscheint der Begriff hier dennoch passend. https://www.uni-kassel.de/upress/online/frei/978-3-86219-258-8.volltext.frei.pdf ttps://books.google.de/books?id=TvljAQAAQBAJ&pg=PA17&lpg=PA17&dq=Wertmitnahme&source=bl&ots=mTh9al7_3s&sig=ACfU3U2ZKL31BTcX9GCi52b0En93OxTkS |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations