Denis Fesik Dec 21, 2023:

@Ирина Я понимаю, что у репера, как в обсуждении, level only. А вот к сети его можно привязать и по высоте, и в плане, важно же, где он установлен. Поэтому можно еще так переформулировать: benchmarking a station to the national network against the vertical datum (т. е. можно обойтись и без control, но без vertical не обойтись – чисто имхо)

IrinaN Dec 21, 2023:

Денис, Я не претендую на абсолютное и даже серьезное знание предмета, но перелистала много. Вот самая простейшая "сводка", загляните в этот диалог:
https://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=158073.

Действительно, получается, что получается:-) и плановая привязка - это horizontal control.

Denis Fesik Dec 21, 2023:

Реперами и у нас отмечают объекты с известной абсолютной высотой, это не новость; я решил добавить свой ответ потому, что сверхинтеллект никак не обыграл "высотную привязку" и я решил добавить пару мыслей в этом направлении, я что-то не так сделал? Т. е. получается, что benchmarking – это автоматически высотная привязка реперов? А как тогда будет плановая привязка? В общем не понимаю смысл предыдущего комментария

IrinaN Dec 20, 2023:

Результаты поисков чайника По эти=м и еще десятку разых авторитетных ссылок у меня сложилось впечатление, что в английском в контексте гидрометрии benchmarking подразумевает "вертикальный", он же "высотный". Shoot me now...

http://www.hydrology.ru/sites/default/files/Books/nastavl_v6...
Для наблюдений в сложных ледовых условиях наиболее надежны посты свайного типа,
размещенные в местах, защищенных от навалов льда; в устьях протоков и на выпуклом берегу излучины.
Реперы постов связываются между собой нивелировкой и привязываются к государственной высотной сети.

https://en.wikipedia.org/wiki/Benchmark_(surveying)

The height of a benchmark is calculated relative to the heights of nearby benchmarks in a network extending from a fundamental benchmark. A fundamental benchmark is a point with a precisely known relationship to the vertical datum of the area,

Nick Filatov (Mikalai Filatau) Dec 20, 2023:

Rise of the Machines is on the way (:

Boris Shapiro Dec 20, 2023:

Yep That's AI for you, folks. Its job is to lie and fabricate 'true' answers (it may even quote a nonexistent source if you push it, so, straight-up falsification) with a poker face.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Dec 19, 2023:

The computer-generated answer contains self-generated example sentences.